01
九命耗尽后难以重生
2018 年 4 月 21 日，桑德兰光明球场。
黑猫队在这里输给了直接降级对手伯顿阿尔比恩，以一种几乎没有人预料到的方式，他们在短短一年内直接从英超降级两级。 要知道，在此之前，他们已经在英超征战了整整10年。
而这也是制作的纪录片——《直到我死去》（中文译名：《我的心将永远追随桑德兰》）第一季的完结。
素有“黑猫”之称的桑德兰就这样丢掉了英冠。 这支来自英格兰东北部工业城市的百年球队，拥有49000个座位的英国第六大体育场光明球场，突然像鲸鱼掉入池塘一样降级到甲级联赛第三级别。
两部影片《直到我死》不仅仅是一部体育纪录片，它更像是献给这座衰落的工业城市和球队的挽歌。
2018/19赛季，桑德兰易主后开始了英甲之旅。 这也是他们130年历史上第二次降级到第三级别联赛。 接管球队的新老板是斯图尔特·唐纳德（ ），他是一位骄傲的英国商人，从前老板埃利斯·肖特（Ellis Short）手中接手了这支满目疮痍的英格兰东北部豪门。
斯图尔特·唐纳德
4000万的价格，无用的阵容，人心惶惶。 这就是他接手桑德兰时的情况。
与他之前投资的伊斯特利和牛津联相比，桑德兰显然是一个完全不同级别的“庞然大物”。 因此，无论是球队的规模，还是城市的重要性，他都会受到考验，这是不言而喻的。 在他之前，美国商人埃利斯·肖特差点成为桑德兰这座城市和球队的罪人。
埃利斯·肖特
应该说，埃利斯·肖特从未得到过任何正面评价，无论是在纪录片中还是在采访中。 尽管有少数球迷对他在桑德兰的九年任期表示了一些感谢，但在桑德兰的这些年里，球队在英超挥霍了所有的积蓄，转会运作和管理也极其糟糕。 混乱，这些失败的管理操作，是桑德兰从英超降级的主要原因。
02
债台高筑
从2012/13赛季到球队降级的2016/17赛季，桑德兰的净转会支出高达1.4亿。 这五年来，与其他中下游俱乐部相比，这是一个可怕的天文数字。 而桑德兰在转会费还没有膨胀的时候，就已经开始了“花钱”的日子。
因此，对于大多数球迷来说，他们也理所当然地认为，无论发生什么，肖特至少都会在球队降级后给球队输血。 但令他们没想到的是，桑德兰的金融危机早已埋下了伏笔。 前老板埃利斯·肖特的“出逃”其实已经注定了，因为他实在无法接受每周都向“无底洞”开支票。
如果有很多人认为投资英超俱乐部可以让人获得大量回报，那么肖特和这支桑德兰队就是最好的选择。 这是桑德兰2013年至2017年的简化财务报告表，也是给埃利斯·肖特的任期盖上死亡印记的确认。
报道称，不难发现，英超时期身价仍接近2亿的桑德兰俱乐部，实际上已经连续几年入不敷出了。 他们的财务状况早已不堪重负，即使英超电视转播合同多年来不断增长，情况也是如此。 接下来发生了。
2017年，桑德兰的收入为1.24亿，另外还有3310万球员可支配收入（即出售球员）； 人工成本8269万，球员合同摊销2942万，加起来约1.1亿。 这两项最大的成本仍然是可承保的。 之所以还是亏损，是因为还有一些其他支出，比如1435万球员合同减值和972万所谓的项目（一般是教练的遣散费之类的）。
这也证明了桑德兰的尴尬和难以承受的境地并不是肖特纯粹的“不投钱”和“吝啬”，而是桑德兰陷入了财务深渊的恶性循环。
前任老板肖特于2016年任命马丁·贝恩为新任执行运营官，全面掌控这艘漏水船舶。 这位曾担任苏格兰超级联赛俱乐部流浪者队首席执行官的英国人一直以挥霍的转会支出而闻名。 上任之初，他在当年夏季转会期间为桑德兰引进了两名可能令他终生遗憾的新球员：恩东和吉洛·宝吉。 这两笔后来都被称为“水货”的重量级引援，未能阻止桑德兰从英超降级。
降级后，马丁·贝恩不得不启动拯救黑猫队的计划。 他希望将球队在英锦赛上的经济损失控制在周薪50万英镑。 因此，他通过出售青训产品乔丹·皮克福德来缓解资金压力。 2017年夏天，埃弗顿以3000万英镑转会费签下皮克福德，打破了球队历史。 这位英格兰国家门将也成为当时足球历史上第三昂贵的门将。
纪录片中也提到了这一点。 皮克福德的老朋友、桑德兰青训队的中场球员乔治·汉内曼对此感到非常难过。 让他当时没想到的是，两年后，他也因球队失败而升级失败。 前往赫尔。
效力于桑德兰队的英格兰门将乔丹·皮克福德
然而，这笔昂贵的转会费仍然没能治愈黑猫队可怕的财务问题。
财务困境让降级后的球队在转会市场上捉襟见肘。 高价买来的球员（如Ndong、Hazri、等）被迫外租以减轻薪资压力，而这种免签、租借的转会策略（就像大家玩FM的战斗）也是桑德兰降级到现在的主要目标：省钱！
桑德兰2017/18赛季转会名单
桑德兰2018/19赛季转会名单
当然，最终的结果我们也看到了。 桑德兰的英冠赛季，他们在引援上只花费了126万，而像纪录片《莱彻》中提到的乔尼·威廉姆斯和阿什利·弗莱彻这样的租借球员，以及免签加盟的小麦克马纳曼和马克·威尔逊，最终都没有对这支球队有很大帮助。
他们夏季最重要的签约，租借加盟的头号前锋刘易斯·格拉班也在冬季弃船，在保级关键阶段失去了重要的进攻线球员。 就连威尔士功勋教练克里斯·科尔曼也回归了。 不可能。
克里斯·科尔曼
科尔曼离开两年后，他向《桑德兰回声报》讲述了自己的一些感受。 他对于在关键时刻“接手”桑德兰依然不后悔，但他认为埃利斯·肖特完全没有履行球队主席的职责。
从11月份科尔曼到来，一直到冬窗转会，桑德兰在赛季初几乎失去了11名首发球员中的5名（包括转会和伤病），但肖特却始终没有露面，甚至没有去迎接新帅当他上任时。 他彻底将俱乐部交给了苦恼的CEO贝恩和主帅科尔曼，但俱乐部却连完成转会的资金都没有提供给他们。
时任首席执行官马丁·贝恩 ( Bain) 拍摄的纪录片截图
这种糟糕的财务状况一直持续到2018年。
降级到甲级联赛后，伴随着级别的降低，收入也急剧下降。 英冠赛季，黑猫队收入跌至6369万，球员可支配收入仅为656万。 相反，黑猫队的支出却与降幅不相匹配，庞大的人力支出达4683万，球员合同摊销1052.4万，球员合同减值1237万，这让俱乐部入不敷出的状况更加严峻。
很多人想问，桑德兰的收入为何呈指数级缩水？ 因为球队降级后受影响最大的项目就是“转播份额”。
这对于英超球迷来说并不陌生。 2019/20赛季，英超球队将从电视转播合同中获得至少9000万美元。 但如此魅力背后的现实世界又如何呢？ 桑德兰在2017/18英冠赛季仅获得700万转播份额。 到2018/19赛季，这个数字急剧下降至150万。
这是英格兰甲级联赛和英超联赛之间的遥远距离。
更可怕的是，桑德兰已经连续三年获得“降落伞政策”的全额补贴。 这也意味着，未来几个赛季，桑德兰将不会从英超获得一分钱的额外收入。
注：降落伞政策是对从英超降级的球队的补贴，防止球队破产以及因英超高薪与收入减少差距过大而引发的一系列财务问题。
乱局已经成为悬在“黑猫”头上的达摩克利斯之剑。
03
工资高，精力低，激情变冷
离开青训队难以继续
杰克·罗德威尔，这个名字对于每一个观看英超联赛的人来说都不会陌生。 出自埃弗顿青训营的他打破了埃弗顿当年参加欧洲赛事最年轻球员的纪录，一度是英格兰中场的希望之星。
而后来“伤忠勇”的故事大家也都非常清楚了。 他从埃弗顿加盟了刚刚起步的曼城，但伤病和态度让他无法获得稳定的位置。
2014年，他加盟当时还在英超的桑德兰。 然后，黑猫粉丝的噩梦就开始了。
在为黑猫效力的几年里，罗德威尔始终没有达到预期的表现，一次次的伤病和复出几乎磨灭了他所有的斗志。 然而他的合同依然存在，而他的巨额薪水则是降级后即将割断桑德兰喉咙的一把刀。
纪录片截图
7万英镑的周薪、完全没有保障的出场率、失去活力的球员，罗德威尔已经无法给球队带来哪怕一丁点的正能量了。
在纪录片《直到我死》第一季中，从球迷到记者，再到CEO贝恩，所有人都认为罗德威尔拒绝降薪的决定是压垮桑德兰本赛季英冠保级目标的最后一根稻草。 斯特劳-贝恩和罗德威尔上次讨论后，后者决定留在俱乐部，这意味着他锁定了桑德兰的薪资空间，迫使球队不得不卖人来换取薪资空间。 这样才能把急需的前锋和门将借出去。
纪录片截图
罗德威尔不仅仅是一个例子。 他不是桑德兰唯一的高薪“废物”，但却是最具代表性的例子。 虽然一些随队记者和部分球迷也为罗德威尔开脱，但最终除了同情之外，他们还说了这样的话：
“请放过桑德兰吧！”
此外，科尔曼的助理教练基特·萨蒙斯在2019年接受采访时也提到了这起关于罗德威尔的往事，他表示这对他来说永远是一个“罗生门”，因为教练组和罗德威尔总会有不同的意见。
到现在为止16 17赛季英超转会，他们无从得知罗德威尔到底发生了什么，但教练组看到的是，在桑德兰如此人手不足、伤病缠身的情况下，罗德威尔根本就没有准备好。 去看比赛，上舞台。 言下之意，他们不排除高薪罗德威尔受伤的可能性。
时间来到2018/19赛季，唐纳德成为黑猫队新任主席，而杰克·罗斯也成为英甲桑德兰队的主帅。 当新管理层接手桑德兰时，桑德兰球迷以为他们终于看到了希望。 但等待他们的却是又一个“难以安定”的季节。
就这样，《直到我死》第二季开始了。
“黑猫”新教练杰克·罗斯是一位口音浓重的苏格兰人，他的目标是“把这艘偏离航线的万吨级油轮拖回正轨”。 他改造阵容的首要任务来自于前锋——当时桑德兰几乎失去了英冠赛季的所有前锋，回想起来，他们只剩下来自青训营的马亚了。
大大出乎他们意料的是，正是不满20岁的马亚，在英甲赛季上半程成为了桑德兰的“上帝”。
曾效力于桑德兰的约什·马亚现在选择为尼日利亚国家队效力。
出生于英格兰、拥有英国/尼日利亚双重国籍的前锋约什·马亚是桑德兰青训的纯正产物。 在《直到我死去》的第一季中，他就已经为桑德兰一线队出场，而当时他的锋线搭档、同为黑猫青训产品的瑞典小将阿索洛，在2018年被他夏天他被卖给了斯旺西，因此他和他的前任乔治·霍尼曼一样，在桑德兰一线队开始了他的第一个联赛赛季。
在杰克·罗斯麾下，无论是双前锋还是单前锋，马亚都牢牢占据着主力前锋的位置，他的持球和投篮几乎是无敌的。 24场联赛打进15球，牢牢锁定射手榜第一。
场上的幸福过后，场下真正的话题很快就到了：续约。
不过，约什·马亚与俱乐部的续约谈判却非常不理想。 2019年冬窗，带着黑猫球迷的希望、不舍和愤怒，约什·马亚离开了法国，加盟了法甲球队波尔多。
约什·马亚转会波尔多后，他承认如果桑德兰能给他一份合理的合同，他肯定会留在桑德兰。 另一方面16 17赛季英超转会，作为老板的唐纳德在《直到我死》第二季中也难掩对玛雅离开的失望：
“我们每周都想与马亚达成续约。很多人问我为什么不在夏天与马亚谈判。但那时我刚刚来到俱乐部。我真的了解马亚吗？每当我们想要的时候话说，当时，玛亚又进了一个球……”
Maia的回应更为直接：
“我从来没有觉得桑德兰不适合我，但经过评估，我觉得桑德兰在这种情况下无法给我我想要的合同。”
队报最终报道称，波尔多向玛亚提供了一份合同——周薪高达57,000英镑，玛亚则前往法国。
2018年冬天的格拉班，2019年冬天的马亚，又一个冬天，又一个转会窗口，桑德兰在赛季关键时刻失去了一名重要射手。
不过，这一次玛亚的转会却给球队带来了高达一百万英镑的现金。 但急需救治的桑德兰却在最后时刻向北爱尔兰前锋威尔·格里格抛出了橄榄枝。
在收到六份报价后，威尔·格里格在转会截止日期的最后半小时抵达光明球场。 老板唐纳德为他支付了300万英镑——这在英甲联赛中是“惊天动地”的转会费，但这位维冈竞技前锋并没有给光明球场带来光明。 到目前为止，他已经打了38场比赛。 全场比赛只打进5球。
玛雅离开近一年来，黑猫队在锋线上一直找不到合适的替代者。 锋线因转会操作失败再次回归平庸，而“锋线无力”也让黑猫在晋级关键战中频频失利。
2019年，英冠升级附加赛决赛，他们在最后时刻被查尔顿击败，遗憾失去英冠晋级资格； 2020年，甲级联赛受疫情影响腰斩，积分计算后仅排名第四。 排名第八的桑德兰再次无缘晋级； 2021年，他们再次进入附加赛，主场遭遇失利，总比分不敌林肯城，无缘温布利决战。
2022年，随着有着“尼斯湖德罗巴”之称的苏格兰前锋斯图尔特在比赛第79分钟的大力射门，这支多年困在甲级联赛的百年球队终于走出了困境。泥潭。
按播放按钮观看英格兰联赛附加赛决赛的精彩集锦
快来体验最原汁原味的英国足球文化吧！
04
永不离开的顽固忠诚者
《直到我死》不仅仅是一部足球纪录片，它承载着更多的人文关怀。 这部独特的体育纪录片让球迷看到赛场风雨背后每一个平凡而努力的个体。
比如下图中左边的这位就是桑德兰俱乐部的高级厨师Joyce Rome。
例如，他，尼克·巴恩斯，自2003年起一直担任BBC桑德兰记者/评论员。也许今天没有媒体人比他更了解这家具乐部的每一个细节。
比如，他是彼得·法雷尔，是桑德兰最普通的出租车司机，但他也是桑德兰最顽固的年卡持有者之一。
另一个例子是安德鲁·康明斯，他几乎从不错过主场比赛。 桑德兰球迷即使无法前往现场，也坚持收听整场比赛，即使他们使用广播。
作为一家职业足球俱乐部，桑德兰需要资本注入、商业运营以及一切可能的手段来创收。 但主席、工作人员、球员来了又走，但不曾离开的却是这个城市最普通的球迷。 他们年复一年地购买季票，无论风雨无阻，日复一日地去那里支持球队。 尽管桑德兰市的传统工业已不再像以前那样辉煌和繁荣。
纪录片截图
桑德兰，这座英格兰东北部的工业城市，历史悠久，宜居。 当年雄伟的造船厂和矿山现已改造成高科技园区，相继关闭的康宁和百丽工厂最终成为国家玻璃研究中心。 然而，尽管这座城市已经成为新发展的象征，曾经引以为傲的工人阶级似乎正在慢慢被遗忘。
也许这也是《Til I Die》选择歌曲《》作为主题曲的原因——
”
在一条他们曾经造船的河上
墙边是你最爱的地方
我可以看到你独自一人在那里，但你知道的一切
我很快就会到
你这一生都是彻骨的
你为自己拥有的每一件东西而努力
但你却放弃了你的，就好像你已经知道一样
他们会打电话出去
打电话和出去
打电话和出去
这是船港的感叹，也是桑德兰一代曾经靠造船业为生的工人阶级的感叹。
纪录片截图
纪录片中采访的桑德兰球迷几乎都是老球迷，年轻人并不多。 或许这些“老将”对桑德兰的感情更加复杂16 17赛季英超转会，因为他们真实地看到了桑德兰的辉煌岁月。 在这样的大背景下（甚至可能包括英国脱欧），桑德兰近年来的悲剧，带着工人阶级没落的叹息，存在于每一个球迷的心中。
05
结尾
让我们以纪录片第二季中的一场重要比赛来结束本文。
2019年3月31日，温布利球场，英格兰足球联赛冠军决赛，桑德兰对阵朴茨茅斯。
纪录片截图
英格兰足球联赛冠军赛——该杯赛是英格兰低级别球队独有的。 因为成绩与晋级无关，所以很多球队都不太重视。 但这场决赛也是桑德兰球迷难得前往温布利为球队加油的时刻。
纪录片截图
正如法雷尔所说，随队出征的很大一部分人都很穷，几乎没有积蓄，但他们从未停止过对桑德兰的热爱。
在桑德兰与朴茨茅斯的比赛中，“黑猫”依然让球迷失望。 头号前锋威尔·格里格还没有醒来，爱尔兰球星麦克盖迪的两粒进球也未能拯救球队。 最终点球大战中，功勋队长卡特摩尔罚失唯一一个点球，桑德兰再次痛恨温布利。
《直到我死》第二季结束已经两年了。 作为黑猫粉丝的制片人皮尔曼曾在接受采访时直言：“如果他们能够升级，那么我们仍然可以讲一个非常好的故事，但如果他们永远在联赛一中表现平平，这谁愿意看到电影？”
如今，随着桑德兰的晋级和“重生”，或许纪录片第三季的拍摄就会提上日程。
是的，没有人永远关心失败者。 除了这些本地粉丝和一些海外粉丝之外，谁知道他们什么时候才能回来呢？ 有起有落，但总有短暂的喘息。 “黑猫”桑德兰的未来还写着一个大大的问号。
最后，让我们以007中丁尼生的诗来结束吧。
然而，这一次是一首关于桑德兰的歌曲的改编——
”
现在的我们已不再是过去的我们，
移动了地球并且； 我们就是我们；
一等于，
因时间和命运而变得脆弱，但意志却如此
去，去寻找，去发现，直到我死去！
